ENGLISH BELOW

Włodek urodził się w 1959 roku w Płocku, jednak za swoje miejsce na ziemi uważa Marbellę w Andaluzji (Hiszpania). Studiował w Instytucie Wychowania Artystycznego w Lublinie, dyplom w pracowni profesora Jerzego Stelmasika obronił w 1988 roku. Jest członkiem Związku Polskich Artystów Plastyków. Po studiach zajmował się sakralnym malarstwem ściennym tworząc wielkoformatowe malowidła w Polsce i za granicą. Od 2006 roku działa na południu Hiszpanii. Mówi o sobie, że jest marzycielem w drodze, poszukującym spokoju i harmonii ze swoim wnętrzem. Swoją twórczość określa jako mieszankę realizmu i symbolizmu. Wystawiał między innymi w Marbelli, Maladze, Lugano, Nowym Jorku, Pekinie, Warszawie, Lublinie, Poznaniu oraz oczywiście rodzinnym Płocku.

Niezależnie od podobrazia (ruchome czy stałe, płaskie bądź przestrzenne z serii „In Hyperopia” – „W nadwzroczności”) Kwiatkowski inspiruje widza do myślenia i zachęca do osobistej interpretacji. Każdy obraz to filozoficzna opowieść nasycona symboliką, której zadaniem jest sprowokować do surrealistycznego pojmowania otoczenia. Imponujące jest humanistyczne podejście do człowieka jako najwyższej wartości. Obrazy Włodka są bardzo przemyślane; malowanie to efekt wcześniejszego konceptualnego procesu twórczego zarówno w warstwie wizualno-kompozycyjnej, jak i semantycznej.

Włodek unika zakwalifikowania do jakiegokolwiek nurtu w malarstwie, jak  i unarodowienia, tak jak sztuka chce być bezterytorialny. Według niego twórczość artystyczna to przejaw ekshibicjonizmu, powinna być odzwierciedleniem charakteru, przeżyć i dążeń, ponad ograniczeniami niesionymi przez religie, tradycje czy wszelkie inne systemy.

Wystawy indywidualne:

• 1990 – „Creations” – MPiK, Płock
• 1993 – „Creations” , Bóbrka
• 1994 – Galeria Contact, Warszawa
• 2012 – Dom Darmstadtu, Płock
• 2013 – „MALEFICUS SOMNIORUM” , Galeria Sztuki Płockiej
• 2016 – „LOQUENDI ET SENSUS COMMUNIS” (wspólnota odczuwania i wyrażania), Galeria ZPAP – Warszawa
• 2016 – „SUA CUIQE VOLUPTAS” (każdy dąży do własnej przyjemności) – Galeria Wirydarz, Lublin
• 2017 – „Z cyklu premierowego” – Wystawa pierwszych obrazów 3D z serii „In Hyperopia”, Malaga
• 2019 – „SUB OMBRA FLOREO” (kwitnę w cieniu) – Excellence Art Gallery Massimo Cedrini, Marbella
• 2019 – „MALEFICUS SOMNIORUM” – Galeria Sztuki ArtExpertise, Florencja
• 2019 – „A PRIORI” – APPA ART GALLERY, Madryt
• 2020 – „xxx” , Düsseldorf
• 2020 – C.A.R. Essen
• 2020 – Europejskie Centrum Sztuki Fryderyka Chopina w Sannikach, Polska

Wystawy zbiorowe:

• 1986 – Wystawa zbiorowa, Warszawa
• 1989 – „Sztuka i środowisko”, Warszawa
• 2008 – Wystawa Zbiorowa Środowiska Płockiego – Muzeum Secesji w Płocku
• 2009 – „Widzialne – Niewidzialne”, BWA Płock
• 2010 – Wystawa pokonkursowa, BWA Płock
• 2011 – Wystawa Zbiorowa Środowiska Płockiego – Galeria Wisła, Płock
• 2012 – Galeria PGS, Płock, Polska
• 2013 – „Art knows no limits” – Wystawa zbiorowa, Nowy Jork, USA
• 2013 – „Art knows no limits” – Wystawa zbiorowa, Pekin, Chiny
• 2015 – „Nature of Things” – Galeria PGS, Płock, Polska
• 2017 – „Lublinensis 700” – zbiorowa wystawa sztuki z okazji 700-lecia Lublina
• 2017/2018 – „Obserwacja i interpretacja” – Galeria Sztuki Płockiej, Płock, Polska
• 2018 – Wystawa zbiorowa w ZPAP
• 2019 – Wystawa zbiorowa – Excellence Art Gallery Massimo Cedrini, Marbella

Udział w wystawach poplenerowych:

• 1984, 1985, 1986 – „Konfrontacje Artystyczne”, Lublin
• 1993 – Bóbrka
• 1998 – Jelenia Góra
• 2016 – Kazimierz Dolny – Galeria Wirydarz
• 2017 – Kazimierz Dolny – Galeria Wirydarz
• 2018 – Spała (Polska)
• 2018 – Kazimierz Dolny – Galeria Wirydarz
• 2019 – Pałac Wiechlice – międzynarodowy plener malarski

Włodek was born in 1959 in Płock, but he considers Marbella in Andalusia, Spain, his true home. He studied at the Institute of Artistic Education in Lublin and graduated in 1988 under the supervision of Professor Jerzy Stelmasik. He is a member of the Association of Polish Artists and Designers. After completing his studies, he specialized in sacred wall painting, creating large-scale murals in Poland and abroad. Since 2006, he has been active in southern Spain. He describes himself as a dreamer on a journey, searching for peace and harmony within himself. He defines his artistic work as a blend of realism and symbolism. His exhibitions have taken place in Marbella, Malaga, Lugano, New York, Beijing, Warsaw, Lublin, Poznań, and, of course, his hometown of Płock.

Regardless of the medium—whether fixed or movable, flat or spatial (from the „In Hyperopia” series)—Kwiatkowski inspires viewers to think and encourages personal interpretation. Each painting is a philosophical story filled with symbolism, provoking a surreal perception of reality. His humanistic approach, treating humanity as the highest value, is particularly striking. Włodek’s paintings are deeply thought-out; his painting process results from an earlier conceptual creative phase, both in terms of visual composition and semantics.

Włodek avoids classification into any particular artistic movement and rejects national categorization, aiming for art to be without territorial boundaries. He believes artistic creation is a form of exhibitionism that should reflect one’s character, experiences, and aspirations—beyond the limitations imposed by religion, tradition, or any other systems.

Solo Exhibitions:

• 1990 – „Creations” – MPiK, Płock
• 1993 – „Creations”, Bóbrka
• 1994 – Contact Gallery, Warsaw
• 2012 – House of Darmstadt, Płock
• 2013 – „MALEFICUS SOMNIORUM”, Płock Art Gallery
• 2016 – „LOQUENDI ET SENSUS COMMUNIS” (Community of Feeling and Expression), ZPAP Gallery – Warsaw
• 2016 – „SUA CUIQE VOLUPTAS” (Everyone Strives for Their Own Pleasure), Wirydarz Gallery – Lublin
• 2017 – „From the Premiere Cycle” – First 3D paintings from the „In Hyperopia” series, Malaga
• 2019 – „SUB OMBRA FLOREO” (I Bloom in the Shade), Excellence Art Gallery Massimo Cedrini – Marbella
• 2019 – „MALEFICUS SOMNIORUM”, ArtExpertise Art Gallery – Florence
• 2019 – „A PRIORI”, APPA ART GALLERY – Madrid
• 2020 – „xxx”, Düsseldorf
• 2020 – C.A.R. Essen
• 2020 – Fryderyk Chopin European Art Center – Sanniki, Poland

Group Exhibitions:

• 1986 – Group Exhibition, Warsaw
• 1989 – „Art and Environment”, Warsaw
• 2008 – Group Exhibition of Płock’s Artistic Community – Art Nouveau Museum, Płock
• 2009 – „Visible – Invisible”, BWA Płock
• 2010 – Post-competition Exhibition, BWA Płock
• 2011 – Group Exhibition of Płock’s Artistic Community – Wisła Gallery, Płock
• 2012 – PGS Gallery, Płock, Poland
• 2013 – „Art Knows No Limits” – Group Exhibition, New York, USA
• 2013 – „Art Knows No Limits” – Group Exhibition, Beijing, China
• 2015 – „Nature of Things” – PGS Gallery, Płock, Poland
• 2017 – „Lublinensis 700” – Group exhibition celebrating the 700th anniversary of Lublin
• 2017/2018 – „Observation and Interpretation” – Płock Art Gallery, Płock, Poland
• 2018 – Group Exhibition at ZPAP
• 2019 – Group Exhibition – Excellence Art Gallery Massimo Cedrini, Marbella

Participation in Post-Plein Air Exhibitions:

• 1984, 1985, 1986 – „Artistic Confrontations”, Lublin
• 1993 – Bóbrka
• 1998 – Jelenia Góra
• 2016 – Kazimierz Dolny – Wirydarz Gallery
• 2017 – Kazimierz Dolny – Wirydarz Gallery
• 2018 – Spała, Poland
• 2018 – Kazimierz Dolny – Wirydarz Gallery
• 2019 – The Palace Wiechlice – International Plein Air Painting